Świąteczno-charytatywny teleturniej Va Banque

Alex Treback: Był to młodszy brat Johna F.Kennedy'ego.
Marlon Brando: Teddy.
Alex Treback: Nie.
Marlon Brando: Kim jest Teddy.
Alex Treback: Nie.
Marlon Brando: Co to jest Teddy.
Alex Treback: Nie.

Alex pyta kolejnego zawodnika.

Alex Treback: Burt Reynolds?
Burt Reynolds Coś ci powiem, chłopie. Myślę, że on ma rację.
Alex Treback: Nie, on nie ma racji.
Alex Treback: Pamiętajcie, że kategorie to sławni Robertowie w rodzinie Kennedy.
Burt Reynolds Kim jest Robert Blake.
Alex Treback: Nie.
Alex Treback: Phil Donahue.
Phil Donahue: Cóż mój drogi dobry człowieku, tablica zdaje się być moja. Mam na myśli to, że w tej podchwytliwej zabawie, gdzie pytania są odpowiedziami a odpowiedzi pytaniami, kto jest pierwszy, co jest na tablicy, ale nagle kiedy się idzie ulicą...
Alex Treback: Phil, twój czas się skończył!
Alex Treback: Marlon, ciągle ty kontrolujesz tablicę.
Marlon Brando: To jest teraz modne, żeby te psy dzisiaj tak skakały. One są specjalnie szkolone, żeby łapać Frisbies w swoje pyski, wiesz, to jest naprawdę niesamowite...
Alex Treback: Więc ja wybiorę kategorię za ciebie. ¦więta za 400. OdpowiedĽ brzmi...

Czyta pytanie które pojawiło się na tablicy

Alex Treback: 25 grudnia jest święto związane z ubieraniem choinki i otwieraniem prezentów.
Alex Treback: Burt...
Burt Reynolds: To są moje urodziny.
Alex Treback: Czy twoje urodziny są 25 grudnia?
Burt Reynolds: Nie, 7 lipca.
Alex Treback: Mam twoją biografię i tu jest napisane, że 11 lutego. Burt Reynolds?
Burt Reynolds: Co to jest 7 lipca.
Alex Treback: Absolutnie nie!

Odgłos wciśnietego przycisku

Alex Treback: Tak? Phil Donahue.
Phil Donahue: Mały Bobby i mała Suzi opiekują się swoimi zwierzątkami z uwagą. Mama i tata są tam i szukają gdzieś ALAMO? aż do piątej rano. I nagle Bobby patrzy do góry i mówi. Hej! Kto to jest?
Alex Treback: Jezu! Przecież znacie odpowiedĽ! Niech ktoś po prostu powie!
Phil Donahue: W międzyczasie Chris Triangle pije kolę, jest tam, gra w Nintendo, wszyscy noszą buty najki i wtedy znienacka...
Alex Treback: Czas minął panie Donahue, chodziło o Boże Narodzenie.
Burt Reynolds: To dobry koleś.
Alex Treback: Co to było panie Reynolds?
Burt Reynolds: Robert Blake to dobry koleś, pomyślcie o wstawieniu go na tablicę.
Alex Treback: Jeszcze raz, panie Brando, tablica jest niestety pańska... Marlon Brando: Obudziłem się dziś o 7:11 rano i zastanawiałem się nad moim stojakiem z gazetami. Jest tak dużo magazynów o samochodach, tak dużo magazynów o samochodach...
Alex Treback: Więć uznam, że wybrał pan kolory za 800.

Na tablicy odsłonione jest czerwone pole

Alex Treback: Nazwij ten kolor. Zapominamy o tych wszystkich odpowiedziach pod postacią pytania, po prostu nazwij ten kolor!
Marlon Brando: To jest kwadrat.
Alex Treback: W tym momencie mam już pewność że posiada pan, panie Reynolds, zaburzenia w umiejętności uczenia.
Alex Treback: Pan Donahue!
Phil Donahue: Żyjemy w społeczeństwie, gdzie każdy twierdzi że jest ślepy na kolory!
Alex Treback: O co chodzi?!
Alex Treback: Pan Brando!
Marlon Brando: Wiesz, jechałem rowerem, który sam zrobiłem i byłem wtedy z Wally Cocksem. Mój Boże, ale mi go brak! On miał palce jak żeglarz... Pamiętam, któregoś razu w Bangkoku...
Alex Treback: Odpowiedzią było czerwony!!!
Alex Treback: Panie, Donahue, pan ma minus 7 200 dolarów. Panie Reynolds, pan zdaje się popsuł swój przycisk.

Kamera pokazuje na Reynoldsa z wyrwanym kablem od przycisku do głosowania

Alex Treback:A pan Brando jest nagi od palców u stóp do samego pasa. PrzejdĽmy po prostu dalej do finału. Powiem wam coś, zapomnijcie o formie pytania, wszystko co macie zrobić żeby wygrać jest napisać bieżący rok.

Zawodnicy biorą specjalne pisaki do pisania na ekranach dotykowych, które mają przed sobą. Zaczynają pisać odpowiedĽ na pytanie zadane przez Alexa oraz kwotę jaką stawiają.

Alex Treback: Jaki mamy rok teraz? Jest to liczba, jaki to jest rok? Zaczyna się od 19...
Alex Treback: Dobrze, zobaczmy co mamy tutaj. Pan Donahue zdaje się pisać zdecydowanie za dużo. Rzeczywiście, wciąż pisze, zobaczmy co napisał jak do tej pory... Nawet nie jest blisko tego, co powinien.
Phil Donahue: No daj spokój!
Alex Treback: Zobaczmy pana Reynoldsa.
Alex Treback: Nie widziałem, żeby pan pisał cokolwiek...
Alex Treback: Może coś przeoczyłem. Nie, nie przeoczyłem. Nie dał pan żadnej odpowiedzi.
Burt Reynolds: (niewyraĽnie mówi) właśnie tak.
Alex Treback: Ok, to jest (niewyraĽnie mówi)
Alex Treback: Pan Brando wybrał rozmowę z kukiełką, no może kukiełka napisała właściwą odpowiedĽ
Alex Treback: KUPA. Napisał pan KUPA. Musi pan być z tego strasznie dumny właśnie teraz.
Marlon Brando: Ale gada jak skrzecząca papuga, taka ludzka mrówka...
Alex Treback: Pan Reynolds jest zwycięzcą dzięki temu, że ma najmniejszą ujemną ilość pieniędzy. Zgodnie z zasadami programu, czek na 10 000 dolarów otrzyma Klub Golfowy i Tenisowy w Palm Beach.
A ja rezygnuję z prowadzenia tego programu.

KONIEC

© Saturday Night Live Show, New York, USA